Portugiesisch-Französisch Übersetzung für ocasionalmente

de temps à autreUne telle situation se produit de temps à autre dans nos États membres. Esta situação ocorre, ocasionalmente, nos nossos Estados-Membros. La Turquie, de temps à autre, a soulevé un certain nombre de contestations en mer Égée. Ocasionalmente a Turquia tem colocado em dúvida bastantes questões no Egeu. De temps à autre, nous recevons des messages de la part de la Commission signalant que l'UE en fait assez. Ocasionalmente recebemos mensagens da Comissão no sentido de que a acção da UE é suficiente.
de temps en temps

occasionnellementIl ne financerait qu’occasionnellement d’autres transports que le transport routier. Só ocasionalmente financiaria outros modos de transporte.Quelques larmes de crocodile pourront occasionnellement être versées quant au sort tragique d’une poignée de personnes, mais rien ne changera. Algumas lágrimas de crocodilo poderão ocasionalmente ser vertidas a respeito do trágico destino de algumas pessoas, mas nada mudará. Le fait est bien connu qu'un pourcentage très élevé d'enfants roms ne vont pas à l'école, ou n'y sont présents que très occasionnellement. É um facto conhecido que uma percentagem muito elevada de crianças da etnia romanichel não vai à escola ou que apenas a frequenta ocasionalmente.

Wörterbuch